photo: Kyle Cunjak (http://www.cunjak.com)

Paris mars 2006 (photo: Albert Weber)

FRANÇAIS

16 juin
Halifax @ the Attic, 1741 rue Grafton, Halifax, NS B3J 2C6
(902) 423-0909
23h

21 juin
FETE INTERNATIONALE DE LA MUSIQUE
avec le Consulat Général de France de Moncton
Salle L'Empress De 19h à 21h, retrouvez Joseph Edgar en Solo, Oumou Soumaré, Solange Campagne et les PAïENS !

Initiée en France en 1982 par le ministère de la Culture, la Fête de la Musique est maintenant célébrée dans plus de 110 pays et 250 villes sur les cinq continents le jour du solstice d’été. Les « Échos de la Fête » proposent depuis 2003 un tour du monde de l’ événement en images pour les internautes. Pour cette 25e édition, une web radio viendra compléter le dispositif avec 24 heures de programmes musicaux, d’interviews et de témoignages venus du monde entier. Voir www.fetedelamusique.culture.fr et www.21juin2006.net

23 juin
Sunseeker Ball, Kingston NB (site web: leftyproductions.com)
On va jouer vers 18h30

June 16th
Halifax @ the Attic,1741 Grafton Street, Halifax, NS B3J 2C6
(902) 423-0909
11 pm

June 21st
WORLD MUSIC DAY
with the General Consulate of France in the Atlantic Provinces
Venue : L'Empress From 7pm to 9pm, Come and enjoy music from Joseph Edgar, Ooumou Soumaré, Solange Campagne & les PAïENS !

Created by the French Ministry of Culture in 1982, la Fête de la Musique is now celebrated on the day of the summer solstice in more than 110 countries and 250 cities on five continents. On the Web, since 2003, “Echos of the Fête” has provided the online community with a photographic world tour of the festivities. And for this 25th edition, a webcast will round things out with 24 hours of music, interviews and observations from all over the world. See www.fetedelamusique.culture.fr and www.21juin2006.net

June 23th
Sunseeker Ball, Kingston NB (web site: leftyproductions.com)
Les Païens hit the stage 'round 6:30 pm.