FRANÇAIS
ENGLISH FOLLOWS

Les Païens ont recommencé la soirée d'improvisation/Jam le 9 septembre au Doc Dylan's .
De 1998 à 2001, les Païens invitaient les gens chaque mardi soirà venir écouter et participer dans des improvisations sur la scène de cabaret au deuxième. Cette tradition va renaître le 9 septembre au 2e étage du pub Doc Dylan's, rue Main Moncton. Le jam sera présenté chaque 2e samedi. voir l'affiche pour les dates sur notre site web

Les Spectacles:

15 septembre - Ouverture du FICFA, Moncton @ 3e du Centre culturel aberdeen. 21h

16 septembre - Festival Harvest Jazz & Blues, Fredericton @ The Taproom, 22h

21 septembre - Festival Caraquet en Bleu, Caraquet @ Carfour de la mer 20h (avec le Shaun et Riel Orkestra en première partie)

6 octobre - Fredericton, the Capital bar, 22h

les païens ont une page sur myspace...
myspace.com/paiens

RADIO-PAIEN est fonctionnelle.

================
CONTACT:
INFO@PAIENS.COM

ENGLISH

NEWS

september 9th-  Les Païens are going to host a jam-improv night @ Doc Dylan's every 2d Saturday. check the poster for the dates.

september 15th - Opening of the FICFA, Moncton @ 3d floor Centre culturel aberdeen. 21H. We'll be playing a set then sound-tracking live poetry...

September 16th - Harvest Jazz & Blues festival, Fredericton @ The Taproom with the Fussy Part

September 21st - Caraquet en Bleu Festival, Caraquet @ Carfour de la mer (with Shaun et Riel Orkestra )

October 6th - Fredericton @ The Capital

Les païens have a myspace page...wanna be ow fwend?
myspace.com/paiens

================
CONTACT:
INFO@PAIENS.COM